Trabzon Adliyesi Tercüman Arıyor: Başvurular 31 Ekim’e Kadar

Trabzon Adliyesi Tercüman Alımı Başlattı

Trabzon Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu, 2026 yılı için tercüman bilirkişi alımı yapılacağını duyurdu. Yayınlanan ilana göre, soruşturma ve kovuşturma süreçlerinde Türkçe bilmeyen veya engelli bireylerin ifadelerini çevirecek tercümanlar görevlendirilecek.

Resmî açıklamada, tercümanların sanık, tanık, mağdur veya şüphelilerin kendilerini en iyi şekilde ifade edebilmeleri için görev alacakları belirtildi.

Görev Tanımı ve Aranan Nitelikler

İlanda, tercümanların görev kapsamı detaylı şekilde açıklandı. Buna göre tercümanlar,

• Soruşturma veya kovuşturma evresinde Türkçe bilmeyen ya da engelli kişilerin ifadelerini Türkçe’ye çevirmekle,

• Kovuşturma sırasında iddianamenin okunması ve esas hakkındaki mütalaanın verilmesi süreçlerinde,

• Sanığın kendi dilinde yaptığı savunmayı Türkçe’ye çevirmekle görevli olacak.

Adayların, çeviri yapacakları dili iyi derecede bilmeleri ve kendilerini ifade edebilme yeteneğine sahip olmaları gerekiyor.

Başvuru Süreci ve Gerekli Belgeler

Tercüman bilirkişi olarak görev almak isteyen adayların başvurularını 31 Ekim 2025 Cuma günü mesai bitimine kadar tamamlamaları gerekiyor. Başvurular, Trabzon Adliyesi’nin resmî internet sitesi üzerinden yapılabilecek.

Resmî duyuruda yer alan bilgilere göre adayların, başvuru sırasında aşağıdaki belgeleri teslim etmeleri gerekiyor:

• Başvuru formu

• Adres beyanı

• Dil beyanı

• İstenen diğer belgeler

Başvurular şahsen yapılacak. Adayların, evraklarını Trabzon’un Yomra ilçesinde bulunan Trabzon Adalet Sarayı yerleşkesindeki Trabzon Adli Yargı İlk Derece Mahkemesi Adalet Komisyonu Başkanlığına teslim etmeleri gerekiyor.

Başvuru Adresi

İlana ilişkin tüm detaylar ve gerekli belgeler, Trabzon Adliyesi’nin resmi internet adresinde yer alıyor:
???? trabzon.adalet.gov.tr/2026-yili-tercuman-bilirkisi-ilani

Bu adreste yayımlanan ilanın ekinde, başvuru formu ve gerekli belgelerin listesi bulunuyor.

2026 Yılında Göreve Başlayacaklar

Başvurusu kabul edilen tercümanlar, 2026 yılı itibarıyla Adalet Bakanlığı bünyesinde görev yapmaya başlayacak. Tercümanlar, mahkemelerde ve savcılıklarda, iletişimin doğru ve anlaşılır bir şekilde sağlanması için görev alacak.

Bu alım, özellikle çok dilli bireyler ve işitme engellilerle iletişim kurabilen uzmanlar için önemli bir iş fırsatı sunuyor.

Sonuç

Trabzon Adliyesi’nin tercüman bilirkişi ilanı, hem istihdam hem de adalet sisteminin erişilebilirliği açısından büyük önem taşıyor. Türkçe bilmeyen veya engelli bireylerin adalet sürecinde kendilerini doğru ifade edebilmesi amacıyla yapılan bu alım, adil yargılanma hakkının güçlendirilmesine katkı sağlayacak.

Adayların, gerekli belgelerini hazırlayarak 31 Ekim 2025’e kadar başvurularını tamamlamaları gerekiyor.